Major Customers – On-Site Appointments

January 2008 – Present
TranlatePRO International
Freelance Translator / Various companies (Russia & Kazakhstan) Specialized in: Building & Construction, Oil & Gas, Heavy Industry, Legal, Military, Education, Business (contracts, annual reports, SHE etc), Immigration/Police, Arts & Culture, Automotive, etc Translation Directions: English – Russian / Russian – English English – Spanish / Spanish – English – German – Russian

June 2016 – July 2017
Training Administrator / Translator, Bozshakol Copper Plant, «KAZ Minerals Bozshakol (КAЗ Минералз Бозшаколь)», Pavlodar Region, Kazakhstan
http://www.kazminerals.com/ru/

August 2015 – June 2016
Administration. Accounting / Translator for the HSE Department, Bozshakol Copper Plant, «KAZ Minerals Bozshakol (КAЗ Минералз Бозшаколь)», Pavlodar Region Kazakhstan

January 2015 – August 2015
Russian – English – Kazakh Translator/ Procurement Specialist, POCR Modernization Project, Rominserv S.R.L. (Pavlodar Branch of Rompetrol Group, KazMunaiGas Exploration Production JSC)
(http://www.rominserv.com / www.rompetrol.com)

January 2014 – January 2015
Russian – English – Kazakh Translator/Cost Accountant, Project Controls Department, Bozshakol Copper Project
(http://www.kazakhmys.com)
Kazakhmys Projects B.V.

October 2012 – December 2013
Russian – English – Kazakh Translator/Administration for the Project Controls Department, Bozshakol Copper Project,
(http://www.kazakhmys.com)
Kazakhmys Projects B.V.

December 2010 — June 2016
TranslatePRO International
Director and Senior Translator

Main Clients:
KSP Steel, Ltd (kspsteel.kz) and
NORD-KAZTRANS PV, Ltd
Translation of technical texts, documentation, regulations

September 2010 – November 2010
English Language Teacher
Langberry Language School (www.langberry.kz)